'Premier League steps up efforts to prevent pubs from screening live games via foreign TV channels'